30 de setembro de 2010

Vá para dentro cá dentro...


Tenho duas colegas flamengas, ou seja duas meninas da Flandres região/província da Bélgica que estão na La Cambre (escola Francófona) ao abrigo do programa Erasmus....
Demorei a perceber a situação, só no curso de Francês é que percebi que se tratavam de meninas belgas da região flamenga a querer aprender  francês... e como tal usaram o programa Erasmus para esse fim. Mais estranho ainda é que elas nem de cidade tiveram que mudar porque elas já estavam a estudar arquitectura numa escola flamenga em Bruxelas....
Complicado? Não, é a BÉLGICA!

A aprender Francês

Estou a fazer um trabalho com um colega francês o Thomas, hoje não sabia dizer vidro e como os Francês não terminam nenhuma palavra eu achei que o Thomas estava a dizer Verde e foi preciso um desenho para perceber que todo se prenuncia da mesma maneira....

29 de setembro de 2010

China-Portugal-Bélgica

Hoje chegou no correio uma encomenda para o Francisco, um postal de aniversário escrito por toda a família, o livro vermelho do Mao, para mim uma pulseira  e o mais giro de tudo um bálsamo tigre,ao que parece faz bem a tudo incluindo flatulências....

28 de setembro de 2010

Audrey Hepburn


Nascida em Bruxelas mais precisamente em ixelles, Audrey era filha de um banqueiro inglês e da Baronesa holandesa . A quando da ocupação alemã, durante a 2ª Guerra Mundial, participou do esforço anti-nazista. O seu primeiro filme americano foi "A Princesa e o Plebeu", 1953, onde arrebatou o Oscar de Melhor Atriz.
Para o filme "Bonequinha de Luxo", Henry Mancini compôs "Moon River" especialmente para ela. 
Audrey Hepburn foi uma das musas do grande estilista francês, Hubert de Givenchy, tendo este sido o responsável por seu guarda-roupa nos filmes "Sabrina", "Cinderela em Paris", "Amor na Tarde", "Bonequinha de Luxo", "Quando Paris Alucina", "Como Roubar um Milhão de Dólares" e "Charada"....

Para saber mais aqui ou aqui

27 de setembro de 2010

Restaurantes


Neste fim-de-semana fomos pela primeira vez jantar fora, no sábado foi o jantar de aniversário em boa companhia. Na zona de Saint Géry há vários restaurantes e acabamos por ir a um restaurante de comida Tailandesa,  La lune de miel na rua Juls Praet 15, foi a primeira vez que comi comida Tailandesa e é uma experiência a repetir. No domingo de manhã a experiência gastronómica foi outra... na rua Blaes nº59 onde há muitos antiquários existe um restaurante de comida Libanesa o Al Jannah e finalmente provei o Humus
Para o jantar a escolha foi comida belga que não é surpreendente mas tínhamos que experimentar, o restaurante escolhido foi o Le schievelavabo, na rua Chaussée de Wavre, 344 e a verdade é que gostei do que comi....

26 de setembro de 2010

Delirium tremers

 Delirium Tremens, em latim, é utilizado para descrever a reacção de psicose causada pela abstinência em alcoólicos.
O Delirium é um bar em Bruxelas que já esteve no livro do recordes com a maior carta de cervejas do mundo.

O site do bar  aqui.

Arquitectura passiva


Durante muito tempo fizeram-me acreditar que a arquitectura passiva era uma coisa do futuro e que de alguma forma pensar nisso não era tão importante como saber como se faz uma asna ou saber fazer a "ditadura estética"...  aqui ficam alguns sites que provam que não é só ao futuro que pertence!

www.bepassive.be aqui
www.maisonpassive.be aqui
www.passivehouse.be aqui
www.eeaward.be aqui
www.bruxellesenvironnement.be aqui
www.zedfactory.com aqui

25 de setembro de 2010

Waaa!


Waaa! Eu digo uau ou wow ou outra expressão exclamativa qualquer! Ainda em construção o site  mas já mostra bem ao que veio! Arrojado, divertido, profissional ....  Por aqui estamos muito orgulhosos!
Beijinhos para Macau!

O site aqui.

Estaca zero

O Bruno voltou a difícil tarefa de procurar casa, depois de uma semana de procura em acto de desespero aceitou ficar numa casa que em nada tinha a ver com ele, há tolerância para tudo mas a casa roçava o intolerável. Agora está de novo na estaca zero.
Há um grupo no facebook  BXL a louer- bouche à oreilles, onde quem procura ou tem casa para alugar põe anuncio. Os sites mais usados para a procura de casa são:

http://www.immoweb.be/fr/;
http://www.vlan.be/fr/immo/index/appartement-a-louer-bruxelles.html
http://bruxelles.vivastreet.be/annonces-location-appartement+bruxelles
http://www.immobrussels.be/

Mont des arts, quartier des musées


Os museus em Bruxelas são muitos, há para todos os gostos, a lista de museu é bem surpreendente!
No le mont des arts concentram-se os mais importantes e também os mais turísticos, para além do museu de banda desenhada e o museu da cidade (maison du roi) onde estão todas as roupinhas do Manneken pis. 

Para ver o mapa dos museus le mont des arts aqui.
Para ver a lista dos museus aqui.

23 de setembro de 2010

Exploração invertida


Hoje na minha primeira aula de AED ( arquitectura ecologia e desenvolvimento), fiquei impressionada com a organização da disciplina, tenho comigo um plano completo das aulas e trabalhos até ao fim do ano. Há muito que ambicionava este tipo de aulas.
Depois das apresentações feitas vimos um filme, que aconselho vivamente! O filme Léxploration inversé mostra dois Papous de uma tribo da Nova Guiné que vão explorar um país estranho chamado França.  A ideia parte de Marc Dozier que é um fotografo habituado a submergir em diferentes culturas.

O site aqui.



22 de setembro de 2010

O Presente....



Gosto muito da fotografia, foi a traz do parlamento Flamengo que tirei, todo me parece encenado; a cor vermelha forte, o degradado, o desenho....
O futuro esta efectivamente nas nossas mãos só não sei se em linhas abstractas.

21 de setembro de 2010

Turismo e eu

 

A zona turística da cidade parece estar bem definida; os turistas ficam circunscritos entre o Palais Royal, o Parc Royal e o Mont des Arts e a Grand Place, bem como as Galeries de Saint Hubert. Alguns escapam e aparecem em sítios tão distantes como o Grand Sablon e o bairro de Les Maroles! O Palais de Justice (obra de proporções faraónicas) é também visitado nem que seja pelo tamanho e pela imposição na paisagem urbana. Aí existe um miradouro a partir do qual se vê uma das vistas mais bonitas da cidade. Em dias claros vê-se o reflexo da luz do sol nas esferas do Atomium (em Heysel). Raras vezes se encontram turistas fora do anel interior, uma sucessão de avenidas e boulevards que desenham um anel em torno do centro. Acho que há um campo e forças que impede os turistas de sair dali... ou então estão demasiado ocupados a tirar fotos ao Manekenpiss para se darem conta de que existe cidade para lá do ring interior... Desde que aqui estamos podemos dizer com uma certa certeza que nunca avistamos, aqui em Flagey, um espécime do "hommo turisticus" seja da variante europeia ou asiática... 

A tracejado estão algumas das áreas comerciais mais interessantes da cidade: a Avenue Louise, a Avenue du Toison d'Or e o Boulevard de Waterloo com as lojas de marcas conhecidas (e caras!). Na Chausée d'Ixelles encontram-se as lojas mais acessíveis, seja das grandes marcas comerciais ou lojas de roupa em segunda mão e outro tipo de coisas desde livrarias e bazares marroquinos (onde se consegue comprar arroz cigala!) É possível traçar um paralelismo entre a Avenue Louise e a Chausée d'Ixelles na medida em que são... paralelas. Mas de um lado está o caro, do outro o barato; de um lado o chique e exclusivo, do outro o comercial e acessível; de um lado as grandes marcas, do outro a Zara e o C&A e a H&M... de um lado a dondoca, do outro... enfim, tudo o resto.

Na Avenue des Arts encontra-se a minha livraria preferida (até ao momento...). Chama-se Filigranes
e é uma livraria enorme. No meio da livraria há um pequeno café onde se servem refeições leves e simples.

As coisas do dia-a-dia

De uma forma muito simples estes são alguns pontos chave do meu dia-a-dia, só hoje consegui descobrir todos os supermercados, ou melhor todas cadeias de supermercados. São estas coisas banais às quais sempre dei pouca importância que me tornam os dias mais fáceis.
Há algumas lojas onde vou com frequência  para começar os supermercados, o Delhais porque tem tudo, Colruyt o Lidl e Aldi  porque é barato. Para outras coisas a cadeia holandesa Hema, e a loja super barata Wibra.

20 de setembro de 2010

Primeira aula

Hoje tive a minha primeira aula, duas horas a ouvir falar Francês... a minha sorte é que são usados muitos termos técnicos que já aprendi. Durante a tarde estive a treinar o meu mau francês com uma colega, a Lee que é Alemã mas que fala muito bem francês, fico com pena dela porque deve ser desconsertaste ouvir-me trautear francês, estou a fazer o esforço e vai melhorar! =)

19 de setembro de 2010

Dia sem carros ...e com leitão


De volta a casa passamos pela praça Flagey e encontramos em santo convívio portugueses e policias belgas, os portugueses assavam um porco (direita da foto) na barraca tinham cerveja portuguesa, rissóis e sandes de leitão.
A adesão dos belgas a nossas Portugalidades era grande, comidinha boa toda a gente gosta.

Dia sem carros

Hoje quando saí de casa de bicicleta não estava a espera de encontrar tanta gente na rua nos mesmos propósitos.
Vi algumas formas invulgares de transporte alternativo, o que achei mais giro foi uma mãe de patins em linha com o bebé num carrinho com rodas todo-o-terreno deslizavam rua fora. No parque do cinquentenário havia diferentes actividades relacionadas com o dia.

Instalação Urbana


Na entrada do parlamento Flamengo está uma instalação de 80 metros de comprimento. O artista plástico Belga é Arne Quinze. Esta a obra composta por pedaços de madeira pintada que formam um túnel/árvore em tamanho xxl.  A obra fica em frente ao parlamento pelo menos durante cinco anos, depois será desmontada e as madeiras reaproveitadas.
A instalação foi montada em13 de Novembro de 2008, com o nome de The Sequence o conceito passa por estas ideias segundo o artista : "A ligação física entre os vizinhos, o Parlamento da Flandres e da Câmara dos Deputados Reflect Flamengo a possível conexão entre todos os países vizinhos, em Bruxelas. ligações inter-cultural, uma conexão com a Europa, sua diversidade e entidade...

Para saber mais sobre esta obra  aqui, o blog do artista aqui, vale a pena passar pelo blog.

Vidinha Europeia

Casa do Bruno

O Bruno chegou faz hoje uma semana, ontem conseguiu casa ou melhor quarto, na zona do botânico, vai ter que fazer o percurso para a La Cambre de transportes públicos ou de bicicleta. O prédio é muito giro mas está bastante degradado, o pormenor  mais giro da casa é este cartaz que ocupa uma parede da sala-cozinha. Espero que ele se de bem com os colegas de casa...

Les Petits riens

Os pequenos nadas é um projecto muito interessante, tem um numero alargado de lojas por toda a cidade onde se pode comprar pequenas ou grandes coisas (como moveis, equipamentos electrónicos....) em segunda mão.
O cliente faz compras solidárias, económicas e ecológicas uma vez que os lucros revertem a favor de acções sociais. 

O site aqui

Compras


Descobri este fantástico site que é um guia de compras e serviços em Bruxelas.

Les Brigittines

Este edifício fica na zona do Sablon, parece tratar-se de um centro de arte contemporânea.
Pretende ser um espaço de  confronto entre o teatro, dança, música e artes visuais ....procura dar um sentido diferente para a criação de novos linguagens de expressão.
Para visitar o site aqui.

17 de setembro de 2010

Para os amigos

Lembro-me todos os dias dos meus amigos por motivos diferentes, mas acima de tudo porque gostava que estivessem a viver comigo esta experiência. Os amigos (incluindo os manos e pais) são a única coisa que me faz ter saudades. Sem ordem definida lembro-me:
Das manas (como se estarão a dar as duas lá em casa, como estão as minhas pobres flores, como são os jantares com a Ana L...); de quantas coisa a minha mana Ana já se esqueceu esta semana; da Francisca, que sei que está muito morena, no que deve andar ela a fazer para a prova final, do seu sorriso, dos preciosos concelhos e de como ela ia gostar de algumas coisas que eu vejo; do João (quantos professores  me fazem lembrar o João), quantas coisas que hoje vi nos atelier que ele ia gostar; da Raquel, que esteve aqui há pouco tempo e adorou e como bom seria mostrar-lhe aquilo que ela ainda não viu - e lembro-me do seu enorme coração; da mana mais nova que deve estar absolutamente integrada na nova etapa da sua curta e intensa vida; do mano que deve com toda a certeza levar a mesma rotina e que deve continuar a alimentar-se mal; dos meus Pais, que tenho a certeza que por esta altura também sentem a minha falta; da Anita, das nossas saídas, das nossas conversas sobre comida e música, da sua tremenda gentileza; da Flávia, da visita que nos fez, das suas angústias, do seu humor muito inteligente, da sua clareza de espírito; da Inês que vive uma experiência em paralelo com a minha e o quanto ela deve estar a crescer, porque sei que ela vai crescer muito e chegar ao topo mesmo junto às nuvens; do Eduardo a fazer os seus muitos projectos em áreas muito diferentes, dos seus abraços; do Alberto - imagino as coisas parvas que lhe passam pela cabeça, lembro-me dos dias em que vivemos todos juntos como uma grande família; da Tita, que mesmo com toda a distância destes últimos anos não se perdeu o laço de amizade e sei que é para a vida toda; da Ritinha e do seu enorme sorriso; da Edite da sua fraqueza e forma simples de sorrir e ainda de alguns dos colegas deste último ano, dos amigos com quem mantive contacto, mesmo estando distantes como o Cris, da Nancy, da Lili, do Simão, do Michael, do Marcos, do Álvaro e companhia....  E de todos aqueles que não nomeei... porque não me lembrei!

Jacques Brel


No centro existe este espaço dedicado ao Jacques Brel, fica no nº11 da place vieille Halle aux Blés. Aqui podem ver o site. Jacques Brel é mais um dos belgas famoso e como li algures : "Ele sabia melhor do que ninguém, cantar a Bélgica e a belgitude".

Algumas coisas da biografia: 
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, Bélgica em 8 de Abril de 1929 – Bobigny, França em 9 de Outubro de 1978) foi um autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Esteve ainda ligado ao cinema de língua francesa.
O pai era flamengo mas francófono e a mãe de sangue francês e italiano.
Em 1946 adere a uma organização de solidariedade católica, a Franche Cordée, de ajuda aos doentes, pobres, órfãos e velhos. Entre as actividades desta organização contava-se a realização de recitais onde Brel se iniciou nas apresentações públicas, acompanhando-se a si próprio à guitarra. É aqui que conhece Thérèse Michielsen ("Miche") com quem se vem a casar em 1950.
No início dos anos 50, não entusiasmando no trabalho na fábrica de cartão do pai , continua a escrever canções, que vai mostrando aos amigos e cantando pelos bares de Bruxelas sempre que se proporciona.
A pequena mas sólida fama na sua terra natal proporciona-lhe a gravação em 1953, do primeiro single, um 78 rpm, contendo as canções "Il y a" e "La foire"....
Para saber mais aqui.

LES FLAMANDES - JACQUES BREL

Integração

Esta não é uma cidade em que eu possa falar português sem que minguem me perceba, ao que parece há mais portugueses em Bruxelas que flamengos. Todos os dias me cruzo com portugueses ou brasileiros.
Tenho conhecido gente de muitos lados,  antes mesmo de vir já conhecia pessoas de cá ou que cá estavam a viver. A Hanatou que é uma típica belga, não porque nasceu na Bélgica mas porque se tornou belga. Parece estranho mas a verdade é que grande parte dos belgas em Bruxelas são de todo o lado, com diferentes origens, esta minha amiga tem origens em Ruanda e Chade, mas é aqui que vive e é daqui que ela é. A integração é fácil pelo facto da cidade acolher tanta gente de  tanto lado.

Já estive na escola o espaço por dentro é estranho e confuso mas agrada-me muito, a biblioteca é muito agradável e a escola fica aberta todo o dia, se me apetecer ir para lá trabalhar a noite posso.
Por estes dias a minha anfitriã tem sido a Claire, uma colega francesa que conheci no ano passado. Para além de me estar a ajudar com a escolha do atelier, tem me ajudado com o francês, apresenta-me pessoas e ontem fomos a uma vernissage de uma exposição numa galaria de uns amigos. Pouco a pouco também eu me estou a transformar numa "belga de Bruxelas".

Postal III


O postal foi enviado pela mana mais nova que este ano se fartou de fazer coisas, esteve uma semana em Peniche, a imagem é da fortaleza de S.João Baptista nas Berlenga onde ela fez mergulho. Fiquei com pena de nunca lá ter ido, com um pais tão pequeno e diverso como o nosso faz muito sentido aproveitar os fins-de-semana para passear e usufruir das coisas boas que temos.

15 de setembro de 2010

Musical instruments museum


O museu de instrumentos musicais  fica na rue montagne de la cour 2, no centro. É um belo exemplar de Arte Nova, no topo tem um restaurante com uma vista fabulosa. Na primeira quarta feira de cada mês a entrada é gratuita a partir das 13h, são três pisos repletos de instrumentos musicais, a visita é feita com  auscultadores que ao nos aproximamos da cada instrumento podemos ouvir uma reprodução do som.

René Magritte


Nos meus primeiros dias aqui vi alguns museu e fiquei francamente desiludida com o museu do Magritte, as obras mais emblemáticas não estão neste museu no entanto podemos comprar cartazes das mesmas. Para ver algumas dessas obras temos que ir ao Museu de arte moderna em Nova Iorque.
René Magritte era Belga, pintor surrealista e por aqui vejo muitas vezes o céu dos seus quadros.

Algumas coisas da biografia:
René François Ghislain Magritte nasceu em 21 de novembro de 1898, em Lessines, na Bélgica, morre a 15 de Agosto de 1967 em Bruxelas.
Foi um dos principais artistas surrealistas belgas, assim como o Paul Delvaux.
Em 1916, ingressou na Académie Royale des Beaux-Arts, em Bruxelas. Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922. Em 1926, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu, tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte.
Mudou-se para Paris em 1927, onde começou a se envolver nas atividades do grupo surrealista, tornando-se grande amigo dos poetas André Breton e Paul Éluard e do pintor Marcel Duchamp.....
Para saber mais aqui .

O carrossel

Numa das primeiras publicações falei da zona dos antiquários e dos insólitos interiores das lojas, finalmente tenho uma foto do carrossel que preenche toda a entrada de um dos antiquários.

O dono desta loja tem o site e vale mesmo a pena dar uma vista de olhos: www.stefantiek.com, são duas lojas nesta zona e uma outra fora da cidade.

Jardins privados na rua

Não restam duvidas que os belgas gostam muito mas suas casas, quando vejo este cuidado todo com a entrada das casas imagino como não devem estar cuidadas as traseiras das casas igualmente transformadas em jardim.

Banda Desenhada de rua

Velós

Os Belgas têm um humor muito particular, até nas suas bicicletas eles expressam isso mesmo. A dourada até o cadeado está pintado a combinar, a outra é um jardim em movimento.

13 de setembro de 2010

Pitoresco

Achei esta casa particularmente interessante, é muito comum ver casas carregadas de flores nas entradas, mas estas tinha algumas peças curiosas em cerâmica, o numero 1 são dois ramos de piripiri, o 2 é uma família de lagartos, o 3 é um saltarico, o 4 é um vazo de estilo vitoriano.

Espreitar


Hoje de manhã andei com o meu colega a procurar casa para ele, no passeio pelas ruas reparamos num armazém com portões em madeira rústica, que nos pareceu o atelier artístico, dava para ver algumas figuras religiosas, um manequim com farda militar entre outras coisas muito estranhas....

12 de setembro de 2010

Episode


A loja episode, fica no centro da cidade na zona turística, é uma loja vintage,  grande parte da roupa é dos anos 70, tem ainda peças feitas com tecidos antigos com a etiqueta da loja, trata-se de uma loja em segunda mão que tem um publico alvo bastante definido, muito jovem e muito na moda. Como as peças já estão "pré seleccionadas" paga-se mais um pouco que noutras lojas de segunda mão. Também têm loja online.

8 de setembro de 2010

As noticias que chegam cá....

Com a Internet é simples saber o que se passa aqui ou em qualquer outro lado, na sexta-feira passada nem da net precisei, o caso da Casa Pia estava dos jornais de cá. Na net vi dois programas sobre o assunto, a entrevista do Mário Crespo com aqueles que denunciaram o caso e o pós e contras da rtp1 com um leque de comentadores mais abrangente. Muitos contornos judiciais, muito tempo, muitas noticias, muita gente e uma grande colherada politica são em suma as minhas conclusões.

Fernando pessoa

Esta escultura do busto de Fernando Pessoa obra em bronze é da autoria da escultora Irene Vilar e oferecida a Ixelles pela Fundação Eng. António de Almeida do Porto. É uma homenagem aos imigrantes Portugueses que aqui vivem. O chão desta "mini praça" é em calçada portuguesa, demorei algum tempo até reparar.
E como se pode ler:
A minha pátria é a língua Portuguesa
Fernando Pessoa

7 de setembro de 2010

Álbum